Lions Christmas gathering at the Coaches House! / Χριστουγεννιάτικο κάλεσμα των Lions στο σπίτι του Coach!

Μια υπέροχη χριστουγεννιάτικη βραδιά η χτεσινή στο κεντρικό αρχηγείο των LIONS , δηλαδή στο σπίτι του Coach!

Γλυκά, σνακ , τσάι,  αναψυκτικά αλλά και τα πλατιά χαμόγελα του Coach αλλά προπάντων της Ελευθερίας  μας υποδέχτηκαν στο σαλόνι τους.  Αυτό μετατράπηκε σε αίθουσα προβολής μπροστά στην τηλεόραση όπου απολαύσαμε :

- την θεατρική παράσταση Σκρούτζ , στο πνεύμα των ημερών, με πρωταγωνιστές μερικούς Lions σε ... μικρότερη ηλικία.
- ένα βιντεάκι με την ανασκόπηση του 2013, ένα "φλας μπακ" που σκόρπισε γέλια με τα ... μη μπέιζμπολικά κατορθώματα !
- το έργο "42" που εκτός από μπέιζμπολ, μέσα από την ζωή του Jackie Robinson, που έγινε ο πρώτος αφρο-αμερικανός που έγινε επαγγελματίας παίκτης στους Dodgers.

 Τις φωτογραφίες αλλά και την "ανασκόπηση" μπορείτε να τα βρείτε στο παρακάτω σύνδεσμο.
https://drive.google.com/folderview?id=0B79jq3xrn95nZDdoWkFfRHhYRnM&usp=sharing


What a wondersfull Christmas evening at the main LIONS Headquarters, meaning at the Coaches house !

Candies, snacks, tee , sodas but also Coach's smile, and mainly Mrs. Coach, welcomed us in their living room. This was turned to a projection room in front of the TV where we enjoyed :

- the theatrical show SCROOGE, in the spirit of the days, with some of Lions at the head roles but at ... smaller ages.
- a small homemade video with a flashback scattering many laughs with Lions ... non baseball doings !!
- the movie "42" full of baseball , through the life of Jackie Robinson, the first afro-american professiional baseball player for the Dodgers.

Pictures as well the flashback video can be found in the hereunder link.
https://drive.google.com/folderview?id=0B79jq3xrn95nZDdoWkFfRHhYRnM&usp=sharing


ΚΑΛΕΣ LIONS ΓΙΟΡΤΕΣ

HAPPY LION HOLIDAYS

MERRY LIONS CHRISTMAS

Οι LIONS εύχονται ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ σε : παίκτες, γονείς, προπονητική ομάδα και όλους τους φίλους τις αγαπημένης μας ομάδας.

The Lions wish a MERRY CHRISTMAS to : players, parents, coaching team and all the fans of our beloved team.

Littleleaguer's news Τεύχος 5 - Issue Nr 5

Το νέο τεύχος της εφημερίδας είναι διαθέσιμο , κατεβάστε το (το onlime δεν έχει την ίδια ποιότητα) , απολαύστε το και ΜΟΙΡΑΣΤΕ ΤΟ σε φίλους και γνωστούς !!!

New edition of the newspaper is available, download it (the online has not the same quality) , enjoy it and SHARE IT to friends and acquaintances !!!

Ελληνική έκδοση   

English edition

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟΣ ΣΤΟΛΙΣΜΟΣ - CHRISTMAS DECORATION 2013

Η μέρα του Σαββάτου ξεκίνησε στραβά με ελαφριά βροχούλα αρχικά και μια ξεγυρισμένη νεροποντή να απογοητεύει. 

Αναπάντεχα όμως , ο ουρανός καθάρισε και όχι μόνο κάναμε μία ωραία προπόνηση , παίξαμε και φιλικό με μεικτές ομάδες (παιδιά και γονείς) !!!

Saturday started on left foot with initially a shower and later with disapointing heavy rain .

Surprisingly however, the sky cleared and we did a beautiful training and even a friendly game with mixed teams (kids and parents) !!!

Κερδίσαμε και νέο παίκτη τον Alex , που μας έδειξε πως θέλει να γίνει καλύτερος από τον αδερφό του , τον Τζάκσον. 

Τελικά, το μπέιζμπολ είναι οικογενειακή υπόθεση.

We earned a new player : Alex, who showed his talent and his intention to surpass his older brother Jackson .

Baseball is a family affair after all.

Και ήρθε η ώρα να στολίσουμε το χριστουγεννιάτικο LIONS δεντράκι με τα στολίδια που έφεραν τα παιδιά. Αυτοσχέδιες χριστουγεννιάτικες μπάλες , κάρτες ,  γιρλάντες.... τα παιδιά το διασκέδασαν , τρώγοντας όλα τα καλούδια που είχαν φέρει οι γονείς.

Στα παρακάτω Links θα βρείτε και τα βίντεο από τον στολισμό.

 Time to decorate our LIONS Christmas tree with the ornements brought by the kids. Selfmade Christmas balls, cards, garlands.....kids enjoyed it , while bitting all the candies parents brought.
You can download the videos from the decoration here under

video 1 , video 2

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ - MERRY CHRISTMAS

GO LIONS !!!

**Απαγορεύεται οποιαδήποτε αναδημοσίευση, από τρίτους, φωτογραφιών και βίντεο χωρίς την έγκριση των διαχειριστών και προπάντων των γονέων των παιδιών. 

** Media files (pics and videos) are under copyright, repulishing without owner's permission (and mainly parents permission) is strickly forbidden to any third party.

Προπόνηση και στολισμός - Training and Decoration

Οι προπονήσεις όλη την χειμερινή περίοδο δεν αλλάζουν :

Σάββατο  12:30-14:30
Κυριακή  12:00-14:00

Το ερχόμενο Σάββατο μετά την προπόνηση , θα στολίσουμε το χριστουγεννιάτικο δέντρο μας.
Όπως πέρσι, ο καθένας ας φέρει από ένα στολίδι (αυτοσχέδιο ή μη) για να κάνουμε το δεντράκι μας πιο όμορφο από ποτέ !
Αν πάλι ο καιρός δεν επιτρέψει προπόνηση , η γιορτούλα μας θα ξεκινήσει απλά πιο νωρίς.

Όσο για την προπόνηση Κυριακή, θα μάθουμε το Σάββατο θα μας πει ο προπονητής που θα γίνει μιας και πιθανότατα (και πάλι ανάλογα με τον καιρό) θα διεξάγεται ο αγώνας των Πειρατών και τους Γίγαντες στο γήπεδο μας.

Ραντεβού το Σάββατο


For all the winter period are trainings will be held as standard :

Saturday  12:30-14:30
Sunday    12:00-14:00

This Saturday after practice, we will decorate our Christmas Tree.
As last year, let everyone bring an ornament (selfmade or not) to make Lions Christimas tree more beautiful than ever !
If again the weather is not ally , our decoration gathering will simply start earlier.

As to Sunday's practice, Coach will inform us where it will be held on Saturday, since the field is reserve for matchday 6 (Pirates vs Giants).

See you all on Saturday


GO LIONS  !!!

Littleleaguer's news - Τεύχος 4

Το νέο τεύχος της εφημερίδας είναι διαθέσιμο.

Κατεβάστε το, απολαύστε το και ΔΙΑΔΩΣΤΕ ΤΟ.

ΠΡΟΠΟΝΗΣΕΙΣ - TRAINING 2+3/11/2013

Το ερχόμενο Σαββατοκύριακο υπάρχει διακοπή του πρωταθλήματος , οπότε φουλ ρυθμούς προπόνησης :

Σάββατο 2 Νοε 2013 στις 12:30 -  15:00 στο γήπεδο 2 (το γήπεδο μας δηλαδή)

Κυριακή 3 Νοε 2013 στις 10:00 - 12:00 στο γήπεδο 2 (το γήπεδο μας δηλαδή)

Επόμενη αγωνιστική θα είναι την Κυριακή 10 Νοεμβρίου και θα υποδεχτούμε τους Γίγαντες.

Καλό μήνα σε όλους !!!

No matchday for the Championship this weekend (break), therefore full training rythms.

Saturday Nov 2nd 2013 at 12:30 our usual field

Sunday Nov 3rd 2013 at 12:00 on our usual field

Next matchday is set for Sunday November 10th and we will recieve the Giants.

Have a great month everybody !!!

GO LIONS !!!

Littleleaguer's news - Τεύχος 2

Το δεύτερο τεύχος είναι διαθέσιμο....
Κατεβάστε το πατώντας την εικόνα ή εδώ.

και προπάντων ΔΙΑΔΩΣΤΕ ΤΟ

ΠΡΟΠΟΝΗΣΕΙΣ - TRAINING 26+27/10/2013

Το ερχόμενο Σαββατοκύριακο μπορεί να μην έχουμε αγωνιστικές υποχρεώσεις αλλά οι προπονήσεις συνεχίζουν  .

Σάββατο 26 Οκτ. 2013 στις 12:30 -  15:00 στο γήπεδο 2 (το γήπεδο μας δηλαδή)

Κυριακή 27 Οκτ. 2013 στις 10:00 - 12:00 στο γήπεδο 1 (στο άλλο θα γίνεται αγώνας των άλλων ομάδων).

Όποιοι θέλουν μπορούν να παρακολουθήσουν τον αγώνα των πειρατών και των γιγάντων την Κυριακή (πριν ή μετά την προπόνηση μας προφανώς).

We may not have any game obligations though the trainings continue :

Saturday Oct 26th 2013 at 12:30 our usual field

Sunday Oct 27th 2013 at 12:00 on the Field 1 (main field) (usual field will be occupied buy the games between Pirates and Giants)

Whoever is willing to watch the games between the other teams is welcomed (beside our training schedules of course).

Wish you all the best at school

GO LIONS !!!

2η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ - Matchday 2 - 20 ΟΚΤ 2013

2η αγωνιστική του πρωταθλήματος στις 2 ηλικιακές κατηγορίες Little και Junior.

Πρώτος αγώνας :  LIONS vs ΠΕΙΡΑΤΕΣ  Κυριακή 20 Οκτ. 2013 στις 10πμ (κατηγορία Little)

Δεύτερος αγώνας :  LIONS vs ΠΕΙΡΑΤΕΣ  Κυριακή 20 Οκτ. 2013 στις 12:30μμ (κατηγορία Junior)

Άφιξη παικτών στο γήπεδο για την προθέρμανση :

Pitchers + Catchers    8:45πμόλοι οι υπόλοιποι      9:00πμ


Και πάλι αρκετές ώρες στο γήπεδο , οπότε δεν ξεχνάμε τα απαραίτητα εφόδια (νερό, φαγητό) αλλά προπάντων την καλύτερη μας διάθεση και την θρυλική κερκίδα των υποστηρικτών μας.

Προπόνηση το Σάββατο 19 Οκτ. 2013  από 12:30


Matchday 2 of the championship for the Little and Junior League.

First Game :  LIONS vs Pirates  Sunday Oct. 20th at 10am (Little League)

Second Game: LIONS vs Pirates Sunday Oct. 20th at 12:30pm (Junior League) 

Players should be on the field as follows :
Pitchers + Catchers    8:45πμ
All Others                  9:00πμ

We will , once again, for some hours on the field, therefore don't forget the necessary supplies (water, food) but mainly our best game mood and our legendary fans and supporters.

Training on Saturday Oct. 19th 2013 from 12:30

Little leaguer's news - Τεύχος 1

Σε συνεργασία με τον Θοδωρή Μήτσου των Γιγάντων, θα εκδίδουμε ηλεκτρονική εφημερίδα που θα αφορά το μπέιζμπολ και ειδικότερα το παιδικό μπέιζμπολ με τον τίτλο Little leaguer's news.

Πατήστε την εικόνα ή εδώ για να το διαβάσετε, κατεβάσετε  εκτυπώσετε ή να το μοιραστείτε με τους γνωστούς και φίλους.


Ευχόμαστε να σας αρέσει

ΠΡΟΠΟΝΗΣΕΙΣ - TRAINING 12+13/10/2013

1η προπόνηση αντρικής ομάδας  ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΟΚΤ 2013 στις  12:30μμ

  μαζί με όσα από τα παιδιά μπορούν να έρθουν.

Προπόνηση για τα παιδιά  ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΟΚΤ 2013 στις 12:00μμ

 Σας περιμένουμε όλους στο γήπεδο

Ο καιρός για το Σαββατοκύριακο έχει ανακοινωθεί ως καλός και με μεγάλες , για την εποχή, θερμοκρασίες.

1st men's training SATURDAY 12 OCT 2013 at 12:30pm

with all the kids that can attend.

Training  SUNDAY 13 OCT 2013 at 12:00pm

The weather is announced as Sunny with high temperatures for the season.

See you all on the field !!

GO LIONS !!!

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ - CHAMPIONSHIP 2013

Η νίκη της περασμένης Κυριακής στο φιλικό είναι πλέον παρελθόν και ανοίγει μία νέα σελίδα που ακούει στο όνομα ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ 2013 σε δύο ηλικιακές κατηγορίες.

Το Roster των 2 κατηγοριών, όπως τα όρισε ο Coach, θα τα βρείτε πατώντας εδώ.

Εναρκτήριος αγώνας :  LIONS vs ΓΙΓΑΝΤΕΣ   Σάββατο 5 Οκτ. 2013 στις 10πμ (Κατηγορία LITTLE)
Δεύτερος αγώνας :  LIONS vs ΓΙΓΑΝΤΕΣ   Σάββατο 5 Οκτ. 2013 στις 12.30μμ (Κατηγορία JUNIOR)

Άφιξη παικτών στο γήπεδο για την προθέρμανση :
Pitchers + Catchers    8:45πμ
όλοι οι υπόλοιποι      9:00πμ

Θα περάσουμε πολλές ώρες στο γήπεδο οπότε δεν ξεχνάμε να φέρουμε μπόλικα εφόδια (νερό, φαγητό) αλλά βασικότερα να φορέσουμε το πιο ωραίο μας χαμόγελο, να φέρουμε όσους θέλουμε και αγαπάμε και να φωνάξουμε όλοι μαζί :

WE ARE LIONS !!! WE ARE CHAMPIONS !!!


Last Sunday's victory at the friendly game belongs already to our history and a new page is to be opened tomorrow which hears the to the name CHAMPIONSHIP 2013 for each Little and Junior League.

The Leagues roster, as announced by our dear Coach, can be viewed and dolwnloaded here.

Opening Match : LIONS vs Giants  Saturday Oct.5th 2013 at 10:00am (Little League)
Second Match : LIONS vs Giants  Saturday Oct.5th 2013 at 12:30pm (Junior League)

Players should be on the field as follows :
Pitchers + Catchers    8:45πμ
All Others                  9:00πμ

We will be many hours on the field therefore we should not forget to bring enough supplies (water, food) but mainly to wear our nicest smile , bring along all our friends and beloved ones to shout all together :

WE ARE LIONS !!! WE ARE CHAMPIONS !!!

  

ΦΙΛΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Οι προπονητές των LIONS και των ΠΕΙΡΑΤΩΝ σας καλούν στον φιλικό αγώνα που θα γίνει στο γήπεδο μπέιζμπολ στο Ελληνικό (χάρτης)

ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013  στις 12:30

Οι παίκτες μας θα πρέπει να βρίσκονται στο γήπεδο στις 11:30 για την απαραίτητη προθέρμανση.


LIONS and PIRATES Coaches are happy to welcome you on our friendly match at Hellenikon Baseball field (map)

SUNDAY SEPTEMBER 29th 2013 at 12:30

LIONS players are kindly requested to be on the field at 11:30 for the warm up.

PLAY BALL

GO LIONS!!!

Προπόνηση - Training 22 Sep 2013

Η προπόνηση θα γίνει την ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΣΕΠ 2013 στις 5μμ .

Σας περιμένουμε όλους  στο γήπεδο!!

Next training session to be held on SUNDAY 22 SEP 2013 at 5pm.

See you all on the field!!


Let's play Ball

GO LIONS !!

Training 15-Sep-2013 + CINE LIONS

Η επόμενη προπόνηση θα είναι την ερχόμενη ΚΥΡΙΑΚΗ 15/9/2013 στις 17:00 στο καθιερωμένο γήπεδο ,

Μετά το τέλος της προπόνησης θα ακολουθήσει το CINE LIONS με την προβολή της ταινίας "The Perfect Game" του 2009 που βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα της Little League World Series του 1957.

Για περισσότερα πατήστε εδώ

Παρατηρήστε το όνομα του στούντιο στο δεξί μέρος κάτω από την αφίσα,

Υποτιτλισμός/μετάφραση  ALIMOS LIONS.

Εφόσον θα περάσουμε αρκετές ώρες στο γήπεδο (προπόνηση+ταινία) , η πείνα των LIONS θα κάνει την εμφάνιση τις με βεβαιότητα. Ας μεριμνήσουμε ο καθένας μας για το/τα δικό/α του πεινασμένο/α LIONS.

Ευχαριστούμε τον Πέτρο Κωνσταντίνου που προσφέρθηκε να φέρει βιντεοπροβολέα.

Dear LIONS

Next training will be held this SUNDAY SEPTEMBER 15th at 5:00pm at our usual baseball field.

After the training session, LIONS MOVIE THEATER will follow on the field with the projection of the 2009 The Perfect Game based on true story of the 1957 Little League World Series.

For more details on the movie , click here

Notice the name of the Studio on the right side under the poster.

Translation/Subtitles to greek : ALIMOS LIONS

Since we will be on the field longer than usual (training+movie), LIONS hunger will definately present itself. Each of us is kindly requested to make the necessary arrangements for its hungry Lion(s).

Many thanks to Petros Konstantinou for his offer to bring the projector.


GO LIONS !!!

ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ - TRAINING 8 Sep 2013

Ευχόμαστε να είχατε όλοι ένα ευχάριστο καλοκαίρι, να ξεκουραστήκατε , να διασκεδάσατε και να γεμίσατε τις μπαταρίες με χαρούμενες αναμνήσεις.

Η προπόνηση θα γίνει την ερχόμενη ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ στις 5μμ στο καταπράσινο γήπεδο μας.

Κατά την διάρκεια της προπόνησης θα γίνει και ο Αγιασμός.

Ο προπονητής μας άλλαξε αριθμό κινητού , οπότε παρακαλώ όπως γράψετε και τον νέο αριθμό κινητού του : 6972 209 727 για την επικοινωνία μαζί του.

Καλή μας αρχή

Dear Lions

We hope that you all had nice and relaxing summer holidays, had fun and filled your batteries with happy memories.

The training session will take place this SUNDAY 8th SEPTEMBER at 5pm at our freshely green field.

Our Coach changed his mobile phone number, therefore you are welcomed to take note of his new number for any communication : 6972 209 727

Wishing everbody a good start

LET'S PLAY BALL

GO LIONS !!

ΔΙΑΚΟΠΕΣ/HOLIDAYS 2013

Ευχόμαστε σε όλους  καλές καλοκαιρινές διακοπές.

Ξενοιάστε ,  γεμίστε τις LIONS μπαταρίες με ενέργεια και απολαύστε το καλοκαιράκι.

Αν πάλι κάποια στιγμή σκεφτείτε πως οι μέρες των διακοπών τελειώνουν , μετρήστε τις μέρες ανάποδα για την πρώτη συγκέντρωση των LIONS  

                ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 στις 5:00μμ

ΚΑΛΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ

We wish you all happy summer holidays.

Rest, fill your LIONS batteries with energy and enjoy the summer.

If, in case, thoughts such as holidays end upset you, countdown the days left to LIONS first practice session

                SUNDAY  AUGUST 25th 2013 at 5:00pm

HAPPY HOLIDAYS

EURO LIONS - Job Well Done

Click the image to download and view video or click  here

Πατήστε την εικόνα για να κατεβάσετε ή να δείτε το βίντεο ή εδώ

Athens / European Qualifiers Day 2

Άλλη μία φοβερή έμπνευση του προπονητή μας/ Another brilliant initiative from Coach S


Για 2η συνεχόμενη μέρα οι LIONS παίρνουν μέρος στον προκριματικό όμιλο πανευρωπαϊκού πρωταθλήματος μπέιζμπολ ....
Τα αποτελέσματα των αγώνων βρίσκονται στον παρακάτω σύνδεσμο
http://score.cebeurope.com/2013/athens/schedule.php

For the second consecutive day , LIONS are participating as bat boys to the Baseball European Qualifiers held in Athens...
Games results are at the following link
http://score.cebeurope.com/2013/athens/schedule.php

1st Summer Baseball Cup - 1ο Καλοκαιρινό Κύπελλο Baseball

Με χαρά σας ανακοινώνω την διεξαγωγή του τουρνουά που θα διεξαχθεί την Κυριακή 16 Ιουνίου 2013 στο γήπεδό μας στο Ελληνικό!

Θα συμμετέχουν οι ομάδες: Alimos Lions, Πειρατές και Γίγαντες!

Πρόγραμμα αγώνων:

09:15 - Προσέλευση ομάδων
10:30-12:00 Alimos Lions vs Πειρατές Γλυφάδας
12:00-13:30 Alimos Lions vs Γίγαντες Παλαιού Φαλήρου
13:30-15:00 Γίγαντες Παλαιού Φαλήρου vs Πειρατές Γλυφάδας
15:30 - Απονομές

Alimos Lions

With great pleasure i announce the 1st Summer Baseball Cup to be held on Sunday the 16th of June 2013 at our field in Hellinikon.

Teams playing: Alimos Lions, Pirates and the Giants.

Game Schedule:

09:15 - Player arrival
10:30-12:00 Alimos Lions vs Pirates
12:00-13:30 Alimos Lions vs Giants
13:30-15:00 Giants vs Pirates
15:30 - Cup Ceremony

Alimos Lions

Εκπομπή JOY - ΣΚΑΙ 2/6/2013

Η εκπομπή ήταν αφιερωμένη στο μπειζμπολ και στους Γίγαντες Π. Φσληρου με φόντο τον φιλικό αγώνα που δώσαμε μαζί τους.

Τηλεοπτικοτατοι οι Lions ! ( και όχι οι λεοντες , και σε όποιον αρεσει)

Ευχαριστούμε το Κώστα Δαυλο για την ωραία πρωτοβουλία και τον Θοδωρή για την αμεσότητα του λινκ στο YouTube !

LIONS WIN ΓΙΓΑΝΤΕΣ

Ο σημερινός φιλικός αγώνας έληξε με νίκη των Lions.
Μπράβο σε όλους τους παίκτες για την παρουσία, την αθλητική απόδοση ,το ήθος και το ζεστό καλωσόρισμα στην νέα ομάδα.
Ραντεβού αύριο στις 18:00 για την προπόνηση , ο 5ος τελικός με τους Πειρατές έχει οριστεί για την άλλη Κυριακή .... οπότε προπόνηση, προπόνηση, προπόνηση.

Ένα μπράβο και στους αντίπαλους Γίγαντες που στον πρώτο φιλικό τους αγώνα είχαν μία αξιοπρεπέστατη παρουσία με double play, flyouts, κτλ....

Lions are the winners of today's friendly match.
Congratulations to all the players for their presence, athletic performance and the warm welcome to the opponent new team.
See you all tomorrow at 18:00 for training, the 5th and final match with Pirates has been set for next Sunday (25th) .... therefore training, training ,training.

Congratulations to our opponents Giants for their very first friendly match with a respectable presence with double play, flyouts, etc....

Looking to the east
Looking to the west
LIONS ARE THE BEST

GO LIONS !!!

LIONS vs ΓΙΓΑΝΤΕΣ - 18/5/2013

Οι παίκτες πρέπει να βρίσκονται στο γήπεδο στις 10μμ για την προθέρμανση.
Φοράμε το καλύτερο μας χαμόγελο και την ωραία μας στολή για να υποδεχτούμε τους Γίγαντες στον πρώτο τους αγώνα.

Players are requested to be on the field at 10am for the warm up.
Please wear your best smile and our nice uniforms to warm welcome Giants in their very first match. .

Team Manager

HAPPY BIRTHDAY LIONS

1/4/2012 .... μαζεύτηκαν ο Αντώνης, Γιάννης, ο Μπίλλης, ο Θάνος, ο Αλέξανδρος, ο Δημήτρης, ο Γιώργος , ο Παναγιώτης, ο Άλεξ, ο Άπο, ο Γιώργος, ο Πάυλος, ο Βασίλης, Ο Ιάσωνας, Ο Χάρης, η Ελευθερία, η Δήμητρα, η Ράνια,  η Μαρία, ο Χάρης, ο Φώτης και ο Σπύρος......να δουν τον αγώνα Σπάρτακο-Μύλων..

Από τότε πέρασε ένας ολόκληρος χρόνος ...

- Η λίστα με τα ονόματα των παιδιών και των γονιών μεγάλωσε και η παρέα μας ομορφύνε ακόμα περισσότερο

- Γίναμε μία ανταγωνιστική ομάδα παίζοντας ελκυστικό μπέιζμπολ.

- Κερδίσαμε το πρώτο μας κύπελλο στις ηλικίες 9-12

- Το όνομα τις ομάδας μας είναι πλέων γνωστό 

....και αυτό είναι μόνο η αρχή!

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ 

1/4/2012 ... Antonis, Giannis, Billy, Thanos, Alexandros, Dimitris, George , Panagiotis, Alex, Apo, George, Pavlos, Vassili, Jason, Haris, Eleftheria, Dimitra, Rania, Maria, Fotis and Spyros ...gathered to watch the match between Spartakos-Mylon....

Since then a whole year passed.....

- The list of kids and parents names growed and our company is now more beautifull than ever

- We became a competitive team playing attractive baseball

- We won our first up for ages 9-12

- Our team name is now well known

......and this is only the beginning !

HAPPY BIRTHDAY

5th Match - 5oς Αγώνας

O 5oς αγώνας με τους πειρατές (γεφύρι της Αρτας)   θα γίνει την Κυριακή 31 Μαρτίου στις 3:00μμ , καιρού και διαιτητή επιτρέποντος. 

 Ωρα προσέλευσης στο γήπεδο 2:00μμ αυστηρώς !!! 

Dear Lions

The 5th match versus pirates (Artas bridge**) will be held this Sunday 31st March at 3:00pm , except if the weather or the presence of the umpire do not allow it!

Players should be on the field at 2:00 pm sharp !!!

**Artas Bridge = The folk ballad "The Bridge of Arta" tells a story of human sacrifice during its building. From the ballad, a number of Greek proverbs and customary expressions arose, associated with interminable delays, as in the text of the ballad: "All day they were building it, and in the night it would collapse."

Tryouts

Για δεύτερη φορά θα πραγματοποιήσουμε Tryouts για να δούμε την εξέλιξη των παικτών μας!

ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013  11:00 

2nd tryout evaluation for our players!

Sunday 24th March 2013 at 11:00

Alimos Lions Baseball Dads

Ένα από τα έγγραφα που καλείται ένα γονέας LIONS να υπογράψει με την εγγραφή του παιδιού του στην ομάδα είναι ο "Αθλητικός Κώδικας Συμπεριφοράς Γονέων".  Σε κάποιο σημείο αναφέρει :

"Θα είμαι θετικό πρότυπο για το παιδί μου και θα ενθαρρύνω το Ευ Αγωνίζεστε, δείχνοντας σεβασμό σε όλους τους παίκτες, προπονητές, διαιτητές σε κάθε αγώνα ή προπόνηση."

Ποιός θα φανταζόταν πριν 2 εβδομάδες όταν προκηρύσσονταν το Κύπελλο Ελλάδος της Ελληνικής Ομοσπονδίας Μπέιζμπολ, οι πατεράδες LIONS θα εφάρμοζαν τον Κώδικα κατά λέξη?!!  

Πήραν τα παιδιά τους, τα μεγαλύτερα με δικαίωμα συμμετοχής, βάλανε τα αθλητικά τους, τις LIONS μπλούζες, βάλανε τα κράνη, χτύπησαν ρόπαλο, έτρεξαν,  έμαθαν και έζησαν τους κανόνες , τους αγώνες, ίδρωσαν,........ ΔΙΠΛΑ και ΜΑΖΙ με τα παιδιά τους.

Τι και αν ο ανύπαρκτος πίνακας του σκορ μίλαγε για ήττα, οι μπαμπάδες LIONS είναι νικητές. Κέρδισαν γιατί έπαιξαν με τα παιδιά τους.  Κέρδισαν τον σεβασμό των αντιπάλων, όχι από όλους , αλλά αυτών που το αξίζουν. Καλό θα ήταν οι άλλες ομάδες να σκεφτούν , αν μην τι άλλο , τι μέλλον έχει το μεράκι τους με το όνομα μπέιζμπολ και που είναι τα παιδιά τους όταν αυτοί βρίσκονται στο γήπεδο.

Οι πατεράδες LIONS απλά δεν έχουν αντίπαλο. Ήταν, είναι και θα είναι εκεί....δίπλα στο παιδί τους.

One of the documents a LIONS parent is asked to sign , with its registration form in the team, is the "Athletic Parent behavior Code". At some point it states:

" I will be a positive example for my child and will encourage fair play, showing respect to our players, coaches, referees at each match and practice."

 Who could imagine 2 weeks ago when the Greek Baseball Federation announced the organization of the Greek Baseball Cup, that LION Dads will apply the above code to the letter?!!

They took their kids, the older ones who could participate, put on their sport costumes, the LIONS jerseys, the helmets, they batted, they ran, learned the lived the baseball rules and games, they sweat, ..... BESIDE and TOGETHER with their kids.

What if the inexistent scoreboard mentioned game loss, LIONS Dads are winners. They won because they played with their kids. They won opponents respect, not from all them, but from the ones deserving it. It could be a good idea for the other teams to start thinking what the future of their beloved sport named baseball could be and where their kids are when they are on the field for a match.

LIONS Dad have simply no opponent. They were, are and will be there.....next to their kid.

Προπόνηση - Training 17/3/2013

Για όσους δεν μετακινηθούν το τριήμερο της Καθαράς Δευτέρας, εμείς θα είμαστε στο γήπεδο για την καθιερωμένη μας προπόνηση.

Κυριακή 17 Μαρτίου 2103  11:00 με 14:00
Η πρόβλεψη είναι ηλιόλουστη μέρα με λίγο κρύο .

For all of you who will remain in the city for this coming long weekend, we will be on the field for the usual Lions training session .

Sunday 17th March 21013  11:00 to14:00
Weather forecast is a sunny day slightly cold.

ΚΥΠΕΛΛΟ ΕΛΛΑΔΑΣ 2013 - BASEBALL CUP GREECE 2013

Έγινε χτες στο γήπεδο του Ελληνικού η κλήρωση του 5ου Κυπέλλου Ελλάδος:

Σάββατο 9 Μαρτίου 10πμ Σπάρτακος Γλυφάδος - Δίας Πατρών (Powered by Alimos Lions).

Οι υπόλοιποι αγώνες είναι: Άρης Θεσσαλονίκης · Ηγέτες και Μίλωνας - Ευρυάλη. Η Ολυμπιάδα Περιστερίου περνάει άνευ αγώνα στην επόμενη φάση.

Με 2 ήττες αποκλείονται οι ομάδες. Περισσότερα από τον coach S την Τετάρτη στο γήπεδο (+4μμ)

Yesterday we had the draw for the 5th tournament for the Greek Cup .

Saturday March 9th at 10am  Spartakos Glyfada vs Dias (powered by Alimos Lions)

The other matches are Aris Thessaloniki vs Leaders and Milon vs Evriali. Olympiada passes to the next round without a match.

Each team need to be defeated twice. More details will be given from  Coach this Wednesday on the feild (after 4pm). 

Parents Night Out - 15/2/2013

WHERE?   ZYTHOS TAVERN ....L. Amfitheas 45, Palaio Faliro (map, site)

WHEN ?  THIS FRIDAY 15 Feb  around 21:00

ΠΟΥ ?  ΜΠΥΡΑΡΙΑ ΖΥΘΟΣ ... Λ. Αμφιθέας 45, Παλαιό Φάληρο (χάρτης, ιστοσελίδα)

ΠΟΤΕ?  ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΦΕΒ κατά τις 21:00

Lions Spirit - Πνεύμα Lions

Many Thanks to Jeff and Dean 

They coached beautifully (and once again) our pitchers and catchers but took the initiative of cleaning all the Bullpen surounding area.

A big THANK YOU from all LIONS

Πολλά ευχαριστώ στον Jeff και στον Dean

Δεν αρκέστηκαν στο να προπονήσουν (για άλλη μια φορά) τους pitchers και catchers, αλλά πήραν την πρωτοβουλία να καθαρίσουν τον περιβάλλον χώρο του Bullpen.

Ένα μεγάλο ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ από όλους του LIONS.

 

Προπόνηση 3/2/2013 - Training 3/2/2013

Το σαββατοκύριακο ο καιρός προβλέπεται καλός (μέχρι τέλειος) , οπότε πάμε για προπόνηση

την ΚΥΡΙΑΚΗ 3 Φεβρουαρίου 2013 11:00 με 14:00

Ο Coach S θέλει όλους στο γήπεδο 10:45 !!

This weekend's weather is announced to be warm and sunny , therefore back to training

on SUNDAY 3rd February 2013  11:00 to 14:00

Coach S need everybody on the field at 10:45 !!

GO LIONS !!!

 

1η Προπόνηση 2013 - 1st Practise 2013

Η πρώτη προπόνηση μας για το 2013 θα γίνει την ερχόμενη ΚΥΡΙΑΚΗ 20 Ιαν. στις 11:00πμ.

Επιτέλους ...γήπεδο, γάντι, μπάλα, ρόπαλο και φύγαμε για μπέιζμπολ  !!

First Practise of 2013 will be this SUNDAY 20 Jan at 11:00 am.

Finally...... field, glove, ball, bat and let's baseball !!

 GO LIONS !!

Fast Recovery Coach !

O Coach S χειρουργήθηκε (αρθροσκόπηση) σήμερα , είναι μια χαρά και αύριο θα γυρίσει σπίτι. Του ευχόμαστε καλή ανάρρωση και ξεκούραση γιατί τον χρειαζόμαστε δίπλα μας.

Οι προπονήσεις για το ερχόμενο Σαββατοκύριακο ακυρώνονται.

Coach S was operated today (arthroscopy) , he is fine and will be back home tomorrow. We wish him fast recovery and rest since we need him back on the field .

Training sessions are canceled for the coming weekend.

Team Manager ( for all Lions)